Información sobre la protección de datos

Con las siguientes indicaciones le informamos sobre los detalles en relación con el tratamiento de datos personales al utilizar nuestro sitio web www.beumergroup.com, así como sobre sus derechos a este respecto.

La presencia en Internet de www.beumergroup.com contiene (1) un sitio web de la empresa con información y datos de contacto del Grupo BEUMER y (2) un portal de ofertas y solicitudes de empleo operado por BEUMER Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, al que puede accederse en www.beumergroup.com, en la opción de menú EMPLEOS & CARRERA. La siguiente información de protección de datos se refiere al uso de la página web de la empresa del Grupo BEUMER. Para el uso del portal de ofertas y solicitudes de empleo operado por BEUMER Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, se aplica otra información legal de protección de datos, que se puede consultar aquí.

1. Responsable y encargado de la protección de datos

La entidad responsable de la recogida, el tratamiento y el uso de datos en relación con el uso de nuestra oferta de Internet es

BEUMER Group GmbH & Co. KG
Oelder Str. 40
D-59269 Beckum

Encontrará más información en el Aviso legal. El encargado de la protección de datos en la empresa es: 

Christian Meckel
Oelder Str. 40
D-59269 Beckum

Tel. 02521/24-238
dataprotection(at)beumergroup.com

2. Explicación de los términos

Los datos personales son toda la información relativa a una persona física identificada o identificable ("interesado"). Identificable es una persona física que puede ser identificada directa o indirectamente, en particular mediante la asignación de un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o una o más características especiales que expresen la identidad física, fisiológica, genética, psicológica, económica, cultural o social de esa persona física.

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan localmente en el terminal del visitante (por ejemplo, PC, smartphone, tablet PC) cuando se visita un sitio web. Pueden contener información diversa sobre el terminal utilizado y el comportamiento de uso y se envían de vuelta al servidor web de configuración de cookies con el fin de reconocer al usuario y su configuración al volver a conectarse.

RGPD es la abreviatura del Reglamento (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento básico de protección de datos).

3. Datos recogidos de forma automatizada al usar el sitio web

3.1. Dirección IP y archivos de registro

a) Explicación y finalidad del tratamiento:

Cada vez que usted accede a nuestro sitio web, tratamos de forma automatizada la siguiente información:

  • la dirección IP de su ordenador u otro dispositivo (por ejemplo, tablet PC o smartphone) y la(s) solicitud(es) de su navegador
  • la cantidad de datos transferidos, el tipo y la versión del navegador, la resolución de pantalla y el sistema operativo

La dirección IP y la información sobre la(s) solicitud(es) de su navegador de Internet son técnicamente necesarias para acceder y utilizar el sitio web; sin el tratamiento de estos datos, el acceso al sitio web no puede tener lugar y los sitios web no pueden ser mostrados. La dirección IP se anonimiza acortándola o se elimina cuando ya no es técnicamente necesario para el acceso/uso de la oferta de Internet.

Los datos arriba mencionados serán tratados por nosotros para los siguientes fines:

  • Asegurar una conexión fluida del sitio web
  • Asegurar un uso cómodo de nuestro sitio web
  • Evaluar la seguridad y estabilidad del sistema, así como
  • Otros fines administrativos

La información sobre el volumen de datos transferidos, el tipo y la versión de navegador, la resolución de pantalla y el sistema operativo utilizado se recoge y se trata con el fin de optimizar la presentación de los contenidos, determinar la utilización del sistema y realizar futuros ajustes y mejoras de la presencia en Internet, en caso necesario sobre la base de evaluaciones estadísticas.

b) Fundamento jurídico:

El fundamento jurídico para el tratamiento es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD. El interés legítimo en el tratamiento radica en la posibilidad técnica de acceder al sitio web, presentar de forma optimizada los contenidos al usuario y seguir mejorando/optimizando en el futuro la oferta de Internet.

c) Derecho de oposición:

En el caso del tratamiento de datos basado en el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD, usted tiene el derecho de oposición, sin perjuicio de otros derechos. Véase más adelante (punto 8: "Derechos del interesado").

3.2. Uso de cookies de nuestro servidor

a) Explicación y finalidad del tratamiento:

Nuestras páginas web utilizan cookies establecidas por nuestro servidor web (véase más arriba la explicación), de las que se le informará al menos cuando visite nuestra página web por primera vez mediante un banner.

Algunas de las cookies utilizadas por nuestro servidor sirven en parte para analizar el uso de nuestro sitio web con la ayuda de herramientas de análisis (véanse los puntos 3.3 - 3.5) y para identificar varias solicitudes relacionadas de un usuario y asignarlas a una sesión. Además, algunas páginas contienen una llamada cookie de sesión, que es necesaria para las páginas dinámicas y se utiliza para almacenar resultados intermedios. Este es un requisito previo para el uso de varias funcionalidades de nuestras páginas. Las cookies de sesión se borran automáticamente inmediatamente después de finalizar la sesión.

b) Evitar que se guarden las cookies:

El almacenamiento de cookies se puede evitar modificando la configuración del navegador; por lo demás, usted puede borrar las cookies guardadas a través de su navegador. Esto puede significar que ciertas funcionalidades del sitio web visitado no se pueden utilizar en absoluto o no se pueden utilizar cómodamente.

c) Fundamento jurídico:

El fundamento jurídico para este tratamiento es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD. El interés legítimo en el tratamiento radica en la posibilidad de usar el sitio web y sus funcionalidades. La información específica sobre las cookies establecidas para herramientas de análisis figura en los puntos 3.3 - 3.5.

d) Derecho de oposición:

En el caso del tratamiento de datos basado en el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD, usted tiene el derecho de oposición, sin perjuicio de otros derechos. Véase más adelante (punto 8: "Derechos del interesado").

3.3. Google Analytics (análisis de web)

a) Explicación y finalidad del tratamiento:

Utilizamos Google Analytics, una herramienta de análisis web de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics utiliza "cookies", que se almacenan en su PC y permiten un análisis de su uso del sitio web. La información generada por la cookie incluye el tipo/la versión del navegador, el sistema operativo utilizado, la resolución de pantalla, la URL de referencia (la página visitada anteriormente), la dirección IP anónima del ordenador de acceso, la hora de la consulta del servidor, la duración de la visita a las páginas individuales, los archivos descargados, los vídeos visualizados, los banners publicitarios en los que se ha hecho clic, los pedidos realizados, las rutas de clic, etc. Recibirá más información sobre las cookies utilizadas por Google aquí.

Esta información puede ser transmitida y almacenada por Google a servidores de los Estados Unidos. Google se compromete a adoptar el Escudo de Privacidad UE-EE.UU. establecido por el Ministerio de Comercio de EE.UU. sobre la recogida, el uso y el almacenamiento de datos personales de los estados miembros de la UE.

Utilizamos Google Analytics en nuestros sitios web con una herramienta de anonimización IP con la que su dirección IP de Google registrada por Google Analytics se acorta previamente en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, por tanto, se transmite de forma anónima.

Google utiliza la información recogida en nuestro nombre sobre la base de un acuerdo celebrado por nosotros con Google con el fin de evaluar estadísticamente el uso del sitio web de forma conjunta, para producir informes sobre las actividades del sitio web y el comportamiento de los usuarios en nuestro sitio web y para proporcionarnos más servicios de análisis asociados con el sitio web y su uso. Estos informes nos sirven para diseñar y optimizar continuamente nuestro sitio web y su contenido de acuerdo a los requisitos. La dirección IP transmitida por su navegador en el contexto de Google Analytics no se fusiona con otros datos de Google.

El periodo máximo de almacenamiento elegido por nosotros para los datos vinculados a cookies o identificadores de usuario e identificadores de publicidad es de 14 meses. Una vez transcurrido este período de almacenamiento, los datos se borran automáticamente.

b) Evitar que se guarden las cookies:

El almacenamiento de cookies se puede evitar modificando la configuración del navegador; por lo demás, usted puede borrar las cookies guardadas a través de su navegador. Esto puede significar que ciertas funcionalidades del sitio web visitado no se pueden utilizar en absoluto o no se pueden utilizar cómodamente.

Puede desactivar la función Google Analytics mediante un complemento del navegador, que puede descargar en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Necesitará instalar este complemento del navegador. Esto evita que la información de análisis se envíe a Google.  También puede hacer clic en este enlace (para obtener instrucciones sobre cómo integrar la cookie de exclusión, consulte: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=de#disable) para establecer una cookie de exclusión que impida la recopilación de datos futuros a través de Google Analytics. Tenga en cuenta, sin embargo, que, si las cookies se eliminan en la configuración de su navegador, esta cookie de exclusión también se eliminará y usted deberá restablecerla.

c) Más información sobre Google Analytics:

Encontrará amplia información de Google sobre el tratamiento de datos en relación con Google Analytics aquí.

d) Fundamento jurídico:

El fundamento jurídico para el uso de Google Analytics es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD. El interés legítimo en el tratamiento radica en el análisis de los datos de uso con el fin de reconocer y eliminar errores sobre la base de estos hallazgos y optimizar el diseño del sitio web también con respecto a un aumento en la tasa de conversión.

e) Derecho de oposición:

En el caso del tratamiento de datos basado en el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD, usted tiene el derecho de oposición, sin perjuicio de otros derechos. Véase más adelante (punto 8: "Derechos del interesado").

3.4. Pardot

a) Explicación y finalidad del tratamiento:

En nuestro sitio web utilizamos Pardot, una herramienta de análisis proporcionada por Salesforce.com, Inc, The Landmark at One Market, Suite 300, San Francisco, CA 9410, ("Pardot"). Pardot utiliza "cookies" que se almacenan en su PC y que permiten un análisis de su uso del sitio web en forma de seudónimo. El conjunto de cookies es (1) una "cookie de visitante", que genera un ID interno que se utiliza para reconocer el navegador del visitante, (2) una "cookie de consentimiento", que garantiza que no se recopile información de los usuarios que se han opuesto al seguimiento, y (3) una "cookie de sesión" si un cliente se conecta a la aplicación Pardot como usuario. Las cookies sólo contienen un ID interno y ningún dato que pueda ser utilizado para identificar directamente a una persona específica. La información recogida por Pardot sobre el uso de nuestro sitio web incluye el tipo/la versión de navegador, dirección IP anónima del ordenador de acceso, la hora de la consulta del servidor, la duración de la visita a las páginas individuales, rutas de clic, etc. Encontrará más información sobre las cookies utilizadas por Pardot aquí.

También utilizamos Pardot como parte de nuestro servicio de correo electrónico. Los correos electrónicos enviados con ayuda de Pardot utilizan tecnologías de seguimiento. Utilizamos esta información para determinar qué contenido es de su interés registrando si usted abre nuestros correos electrónicos y qué enlaces sigue. A continuación, utilizamos esta información para mejorar los correos electrónicos que le enviamos y los servicios que prestamos y para adaptarlos a sus intereses.

Esta información se transmite y almacena en un servidor Pardot que puede estar ubicado en los Estados Unidos. Pardot se compromete a adoptar el Escudo de Privacidad UE-EE.UU. establecido por el Ministerio de Comercio de EE.UU. sobre la recogida, el uso y el almacenamiento de datos personales de los estados miembros de la UE. Encontrará el certificado aquí.

Pardot utiliza la información recogida en nuestro nombre sobre la base de un acuerdo celebrado por nosotros con Pardot con el fin de evaluar estadísticamente el uso del sitio web de forma conjunta, para producir informes sobre las actividades del sitio web y el comportamiento de los usuarios en nuestro sitio web y para proporcionarnos más servicios de análisis asociados con el sitio web y su uso. Estos informes nos sirven para diseñar y optimizar continuamente nuestro sitio web y su contenido de acuerdo a los requisitos. No utilizamos la información recogida por Pardot en forma de seudónimo para identificar a los individuos y no los vinculamos con otras características personales.

b) Evitar que se guarden las cookies:

El almacenamiento de cookies se puede evitar modificando la configuración del navegador. Por lo demás, usted puede borrar las cookies guardadas a través de su navegador. Esto puede significar que ciertas funcionalidades del sitio web visitado no se pueden utilizar en absoluto o no se pueden utilizar cómodamente.

c) Más información sobre Pardot:

Encontrará amplia información de Pardot sobre el tratamiento de datos en relación con Pardot aquí.

d) Fundamento jurídico:

El fundamento jurídico para el uso de Pardot es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD. El interés legítimo en el tratamiento radica en el análisis de los datos de uso con el fin de reconocer y eliminar errores sobre la base de estos hallazgos y optimizar el diseño del sitio web también con respecto a un aumento en la tasa de conversión.

e) Derecho de oposición:

En el caso del tratamiento de datos basado en el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD, usted tiene el derecho de oposición, sin perjuicio de otros derechos. Véase más adelante (punto 8: "Derechos del interesado").

3.5. Bing Ads de Microsoft

a) Explicación y finalidad del tratamiento:

En nuestras páginas utilizamos el seguimiento de conversión de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA ("Bing Ads"). Bing Ads almacenará una cookie en su ordenador si accede a nuestro sitio web a través de un anuncio de Microsoft Bing. Microsoft y nosotros podemos ver de esta manera que alguien ha sido redirigido a nuestro sitio web a través de un anuncio de este tipo y ha llegado a una página de destino previamente definida (página de conversión). Sólo vemos el número total de usuarios que hicieron clic en un anuncio de Bing y luego fueron redirigidos a la página de conversión. No se revelará ninguna información personal sobre la identidad del usuario. Esto nos ayuda a rastrear el éxito de un anuncio de Bing.

Esta información se transmite y almacena en un servidor de Microsoft que puede estar ubicado en los Estados Unidos. Microsoft se compromete a adoptar el Escudo de Privacidad UE-EE.UU. establecido por el Ministerio de Comercio de EE.UU. sobre la recogida, el uso y el almacenamiento de datos personales de los estados miembros de la UE. Encontrará más información aquí.

b) Evitar el seguimiento mediante Bing Ads:

Si no desea que Bing Ads recoja información sobre sus hábitos de uso, puede evitar el establecimiento necesario de una cookie cambiando la configuración de su navegador en consecuencia. Por lo demás, usted puede borrar las cookies guardadas a través de su navegador. Esto puede significar que ciertas funcionalidades del sitio web visitado no se pueden utilizar en absoluto o no se pueden utilizar cómodamente.

También puede evitar la recopilación de datos por parte de Bing Ads haciendo clic en el siguiente enlace para declarar su oposición. Esto establece una cookie de exclusión voluntaria que impide que se recopilen datos futuros a través de Bing Ads. Tenga en cuenta, sin embargo, que, si las cookies se eliminan en la configuración de su navegador, esta cookie de exclusión también se eliminará y usted deberá restablecerla.

c) Más información sobre Bing Ads:

Puede encontrar más información sobre la protección de datos y las cookies utilizadas en Microsoft y Bing Ads en el sitio web de Microsoft en https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

d) Fundamento jurídico:

El fundamento jurídico para el uso de Bing Ads es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD. El interés legítimo en el tratamiento radica en el análisis del éxito de un anuncio de Bing y, sobre la base de estos hallazgos, conseguir un aumento en la tasa de conversión.

e) Derecho de oposición:

En el caso del tratamiento de datos basado en el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD, usted tiene el derecho de oposición, sin perjuicio de otros derechos. Véase más adelante (punto 8: "Derechos del interesado").

4. Formulario de contacto

a) Explicación y finalidad del tratamiento:

Si tiene alguna pregunta o solicitud, puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto en línea o por correo electrónico. Los datos personales que nos facilite (nombre, empresa, correo electrónico, país) serán tratados electrónicamente por nosotros con el fin de responder a sus preguntas o tramitar su consulta. Si utiliza el formulario de contacto en línea, debe proporcionar su nombre y una dirección de correo electrónico válida para que sepamos quién envió la solicitud.

5. Envío de invitaciones a ferias

a) Explicación y finalidad del tratamiento:

Si usted mantiene una relación contractual con nosotros, utilizamos los datos de contacto almacenados por nosotros en el marco de esta relación contractual (dirección de correo electrónico y dirección postal) para enviarle invitaciones a las fechas de ferias del Grupo BEUMER. Estas invitaciones son enviadas por el proveedor de servicios de correo electrónico Inxmail GmbH, Wentzingerstr. 17, D-79106 Freiburg.

b) Fundamento jurídico:

El fundamento jurídico para el envío de las invitaciones a ferias es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD. El interés legítimo por el tratamiento radica en la comunicación de fechas de ferias para el cuidado de las relaciones existentes con los clientes y para la adquisición de futuros pedidos.

c) Derecho de oposición:

En el caso del tratamiento de datos basado en el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del RGPD, usted tiene el derecho de oposición, sin perjuicio de otros derechos. Véase más adelante (punto 8: "Derechos del interesado").

6. Enlaces a plataformas de redes sociales

En nuestro sitio web enlazamos a nuestras páginas de empresa en plataformas de redes sociales de las siguientes compañías:

Tenga en cuenta que en caso de que visite estas páginas enlazadas, el operador de la plataforma correspondiente podrá recoger y tratar información, que podrá asignarse a su cuenta de usuario correspondiente y almacenarse y utilizarse de acuerdo con las condiciones de protección de datos del operador de la plataforma correspondiente. Por lo tanto, antes de visitar las páginas enlazadas, le rogamos que se informe sobre el tipo y el alcance del uso de los datos del operador de la plataforma correspondiente.

7. Destinatarios de los datos personales

Existen contratos para la tramitación de pedidos específicos con los siguientes proveedores de servicios que tratan datos personales como destinatarios (artículo 4, apartado 8 del RGPD) sobre la base del artículo 28 del RGPD como encargados del tratamiento:

  • Agitos GmbH, Emil-Geis-Straße 40, D-81379 Múnich (alojamiento web)
  • BippesBrandão GmbH, Andréstraße 49, D-63067 Offenbach am Main (agencia web)
  • Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. (análisis web)
  • Salesforce.com, Inc., The Landmark at One Market, Suite 300, San Francisco, CA 9410, EE.UU. (análisis web)
  • Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, EE.UU. (análisis web)
  • Inxmail GmbH, Wentzingerstr. 17, D-79106 Friburgo (proveedor de servicios de correo electrónico)

8. Derechos del interesado

a) Usted tiene derecho a pedirnos que confirmemos si estamos tratando los datos personales que le conciernen. Si este es el caso, usted tiene derecho a la información sobre estos datos personales dentro de los límites legales (artículo 15 del RGPD en relación con el art. 34 de la ley federal de protección de datos). Esto no se aplica si

  • los datos sólo se almacenan porque no se pueden borrar debido a normas legales o estatutarias de almacenamiento o
  • se utilizan exclusivamente con fines de copia de seguridad o de control de la protección de datos

y el suministro de información requeriría un esfuerzo desproporcionado, y el tratamiento para otros fines está excluido por las medidas técnicas y organizativas adecuadas.

b) Asimismo, tiene derecho a solicitar la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan y, en caso necesario, teniendo en cuenta los fines del tratamiento, la cumplimentación de datos personales incompletos, incluso mediante una declaración complementaria (artículo 16 del RGPD). En los casos a los que se refiere el artículo 17, apartado 1, letra a) a f), del RGPD, usted también tiene derecho a que se eliminen sus datos personales, a menos que el artículo 17, apartado 3, del RGPD prevea una excepción, y en los casos a los que se refiere el artículo 18, apartado 1, del RGPD, un derecho a que se restrinja el tratamiento. En los casos a que se refiere el apartado 1 del artículo 20 del RGPD, también existe el derecho a la portabilidad de los datos.

c) Tiene derecho a recurrir ante la autoridad de control competente si considera que el tratamiento de sus datos personales es contrario al RGPD.

d) Derecho de oposición en el tratamiento basado en un interés legítimo

En la medida en que el tratamiento de los datos se base en el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD ("interés legítimo"), usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen por motivos derivados de su situación particular. El ejercicio del derecho de oposición puede llevar al hecho de que nuestra oferta de Internet en su conjunto o nuestros servicios o funciones individuales sólo puedan ser utilizados por usted de forma limitada o no puedan ser utilizados en absoluto.

Puede ponerse en contacto con nuestro encargado de protección de datos (dataprotection@beumergroup.com) por correo electrónico para ejercer sus derechos como interesado.

Contacto

¿Tiene preguntas?
¡Con mucho gusto le ayudaremos!

Simplemente utilice nuestro

Formulario de contacto
O llámenos al:
+49 2521 24-0